Tsu Matsubara
Existem animações em que o ator cria a voz para um determinado personagem, como Steve Carell em Meu Malvado Favorito, e outras em que o personagem é adaptado às características do ator (Robert De Niro em O Espanta Tubarões). Ser convidado para dublar nos dias de hoje é privilégio que rende dinheiro e popularidade.
1. Linda Hunt - Atriz ganhadora de um Oscar e conhecida pelos filmes: O Ano em que Vivemos em Perigo e Um Tira no Jardim de Infância. Mais recentemente faz a série de TV NCIS Los Angeles. No setor de games narrou God of War.
2. Liam Neeson - A Lista de Schindler garantiu sua indicação ao Oscar em 1994. Fez outros filmes de sucesso como Darkman, Busca Implacável e Gangues de Nova Iorque. Dublou James em Fallout 3.
3. Ray Liotta - Trabalhou ao lado de Robert De Niro em Goodfellas e Zona Exclusiva, e com Brad Pitt em O Homem da Máfia. No jogo Grand Theft Auto: Vice City, foi Tommy Vercetti.
4. Patrick Stewart - Começou o sucesso tarde na carreira e ficou mais conhecido pelo papel do Capitão Jean Luc-Picard em Star Trek, o que também acabou rendendo o convite para dublar o mesmo personagem na série de games do mesmo título. No cinema também fex X-Men e Teoria da Conspiração. Sua voz dá vida ao Imperador Uriel Septim VII no game The Elder Scrolls IV: Oblivion e ao Rei Richard em Land of Lore: The Throne of Chaos.
6. Billy Bob Thornton - Ex-marido de Angelina Jolie, trabalhou em filmes como Armageddon, Proposta Indecente e O Álamo. Dublou Deadly Creatures.
7. Andy Serkis - Pode ser que mesmo pela foto, você não reconheça esse ator. Mas, é só falar no Smeagol, o hobbit que se transformou em Gollum no Senhor dos Anéis, que a lembrança vem. Deu voz ao King Bohan no jogo Heavenly Sword, para o Lumpy no game oficial do filme King Kong e foi o Inquisitor em Risen. No game Enslaved: Odyssey to the West foi a voz da Pyramid.
8. Kiefer Sutherland - Os mais velhos vão lembrar desse ator como filho de Donald Sutherland e o vampiro malvado de The Lost Boys. Os mais novos já vão pensar em Jack Bauer da série de TV, 24. Sua voz inconfundível é do sargento Roebuck no game Call of Duty: World at War e do próprio Jack Bauer em 24H. Atualmente está dublando Metal Gear Solid V - The Phantom Pain.
9. Ron Perlman - Fez mais dublagens em video games do que atuou no cinema e ficou mais conhecido como Hellboy. Sua lista de dublagem é enorme e conta com Fallout 2 e 3, Batman: Rise of Sin Tzu, True Crime: Streets of LA, Lords of EverQuest, entre outros.
10. Samuel L. Jackson - Se não conhece é porque não assistiu Pulp Fiction. A voz e a maneira de falar são únicas e por isso, não tem como não reconhecer em Frank Tenpenny (GTA: San Andreas), Mace Windu (Lego Star Wars III - The Clone Wars) e Frozone (The Incredibles). Dublou também o game Afro Samurai.
11. Gary Oldman - Com filmografia respeitável que inclui Drácula, JFK, Air Force One, Hannibal, Harry Potter e Batman, Gary Oldman aparece em voz na série Call of Duty, Medal of Honor, The Fifth Element, Spearhead, True Crime: Streets of LA, Rocky e The Legend of Spyro.
12. Bill Murray - A cara de mal humorado que faz em filmes como Feitiço do Tempo, Tootsie, Ghostbusters e na comédia de humor negro: Encontros e Desencontros, virou sua marca registrada. Fez a voz do Dr. Peter Venkman no game Ghostbusters.
13. Vin Diesel - Fez sucesso com Velozes e Furiosos, Operação Babá e O Resgate do Soldado Ryan. Empresta a voz para Richard Riddick e Milo Burik nos games The Chronicles of Riddick e Wheelman.
15. James Earl Jones - Seria muito estranho se a voz de Darth Vader não estivesse presente em nenhum video game. É conhecido por atuações nos filmes Um Príncipe em Nova Iorque, Jogos Patrióticos e Campo dos Sonhos. A lista de jogos que dublou contém Under a Killing Moon, Animated Storybook - The Lion King, Monopoly Star Wars e Command & Conquer.
16. Laurence Fishburne - Atuou em Desejo de Matar 2, A Cor Púrpura, Tina, Othelo, Assalto ao Carro Blindado, O Homem de Aço e Matrix. Deu vida a Isaiah Reed em True Crime: NY City e Dr. Raymond Langston no game CSI que foi inspirado na série de TV do mesmo título.
17. Jet Li - O sotaque pesado desse mestre das artes marciais faz parte da sua imagem no mercado cinematográfico. Fez filmes como Hero, Máquina Mortífera 4, Cão de Briga e Os Mercenários. Foi convidado para ser a voz de Kit Yun no game Rise to Honor.
18. Malcomn McDowell - Ganhou projeção pelo filme Laranja Mecânica nos anos 70 e foi protagonista em O Artista, ganhador de 5 Oscar. Entre os jogos que dublou estão: Fallout 3, Killzone 3, God of War II, Supeman, e Command & Conquer: Red Alert.
19. Jean Reno - Esse ator francês já era celebrado na Europa quando fez o filme O Profissional que o colocou em Hollywood. Atuou também em Ronin, Código da Vinci e Godzilla. No game Onimusha 3: Demon Siege, fez a voz de Jacques Blanc.
20. Burt Reynolds - Foi galã (era assim que se falava) na década de 70 e voltou em filmes como Striptease e Boogie Nights. Dá vida à Avery Carrington em Grand Theft Auto: Vice City.
Qualidade de games tem outro significado hoje. Não basta ser divertido, precisa ter conteúdo, gráficos excelentes, trilha sonora e…vozes famosas.
Até o final dos anos 90, dublar desenhos animados era função de um profissional específico. Atores famosos não dublavam. Com a melhora e consequente popularidade dos filmes de animação, as produtoras começaram a convidar atores famosos para dar voz e personalidade aos personagens principais.
Existem animações em que o ator cria a voz para um determinado personagem, como Steve Carell em Meu Malvado Favorito, e outras em que o personagem é adaptado às características do ator (Robert De Niro em O Espanta Tubarões). Ser convidado para dublar nos dias de hoje é privilégio que rende dinheiro e popularidade.
Muitos video games são, tão ou mais, bem produzidos que os filmes, um exemplo é The Last of Us que faz chorar até o mais durão dos jogadores. Por isso, não é surpresa pensar que, mais cedo ou mais tarde, grandes atores seriam chamados para dublar jogos.
Esta é a lista de 20 atores do cinema que emprestam suas vozes para os video games.
4. Patrick Stewart - Começou o sucesso tarde na carreira e ficou mais conhecido pelo papel do Capitão Jean Luc-Picard em Star Trek, o que também acabou rendendo o convite para dublar o mesmo personagem na série de games do mesmo título. No cinema também fex X-Men e Teoria da Conspiração. Sua voz dá vida ao Imperador Uriel Septim VII no game The Elder Scrolls IV: Oblivion e ao Rei Richard em Land of Lore: The Throne of Chaos.
5. Dennis Hopper - Depois do Massacre da Serra Elétrica, esse ator personificou a imagem de pirado e excêntrico. Fez Easy Rider e Apocalypse Now. Em video games foi creditado em Deadly Creatures e fez a voz de Steve Scott em Grand Theft Auto: Vice City.
14. Heather Graham - Trabalhou com Burt Reynolds e Mark Wahlberg em Prazer sem Limites (Boogie Nights), Austin Powers, Pânico e Se Beber, Não Case. No mundo dos games é Antonia Bayle em EverQuest 2.
15. James Earl Jones - Seria muito estranho se a voz de Darth Vader não estivesse presente em nenhum video game. É conhecido por atuações nos filmes Um Príncipe em Nova Iorque, Jogos Patrióticos e Campo dos Sonhos. A lista de jogos que dublou contém Under a Killing Moon, Animated Storybook - The Lion King, Monopoly Star Wars e Command & Conquer.
19. Jean Reno - Esse ator francês já era celebrado na Europa quando fez o filme O Profissional que o colocou em Hollywood. Atuou também em Ronin, Código da Vinci e Godzilla. No game Onimusha 3: Demon Siege, fez a voz de Jacques Blanc.
20. Burt Reynolds - Foi galã (era assim que se falava) na década de 70 e voltou em filmes como Striptease e Boogie Nights. Dá vida à Avery Carrington em Grand Theft Auto: Vice City.
Esta lista poderia ir longe e certamente vai ficar mais longa no futuro. Se lembrarem de algum, coloquem nos comentários abaixo, estamos muito interessados na sua contribuição.
Kingdom Hearts tem varios: Haley Joel Osment,hayden Pennetiere,Billy Zane,Leonard Nimoy,Mark Hammil....
ResponderExcluirVerdade! Quero fazer um post mais para frente colocando mais 20. Com certeza vou pegar esses.
ExcluirLinda Hunt é a que faz a voz da Gaia?
ResponderExcluirEm God of War (os três títulos da série), Linda Hunt é a narradora
Excluir